Les Règles

← Retour

Concours de la tournée mobile de Benjamin Moore

Règles officielles

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Accord et présentation

Veuillez lire attentivement ces règles officielles (les « Règles officielles »). Elles contiennent des informations importantes sur vos droits et vos obligations, ainsi que les limitations et exclusions qui peuvent s’appliquer à vous si vous participez au Concours de la tournée mobile de Benjamin Moore (le « Concours ») parrainé par Benjamin Moore & Co (le « Commanditaire »).

Pour participer à ce Concours, vous devez être un entrepreneur autorisé, un membre Benjamin Moore Contractor RewardsMC, être âgé de dix-huit (18) ans ou plus, et résider en Floride, Pennsylvanie, New York, New Jersey, Massachusetts, Rhode Island, Texas, Californie, Tennessee, Utah, Colorado, Missouri, Kansas ou Illinois aux États-Unis, ou en Ontario ou au Québec au Canada.

En participant au Concours, vous signifiez votre accord avec les présentes Règles officielles et les décisions du Commanditaire et de RAVEN5 Ltd. (l’« Administrateur »). Si vous n’acceptez pas les Règles officielles, vous ne pouvez pas participer au Concours.

2. Admissibilité

Le Concours est ouvert uniquement aux résidents légaux de Floride, Pennsylvanie, New York, New Jersey, Massachusetts, Rhode Island, Texas, Californie, Tennessee, Utah, Colorado, Missouri, Kansas et Illinois aux États-Unis, Ontario et Québec au Canada, âgés de dix-huit (18) ans ou plus, un entrepreneur autorisé et un membre Benjamin Moore Contractor RewardsMC au moment de la participation (« Participant », « Inscrit » ou « Vous »).

Remarque : Benjamin Moore Contractor RewardsMC est un programme de récompenses gratuit, ouvert à tous les entrepreneurs. Pour de plus amples renseignements et pour vous inscrire au Benjamin Moore Contractor RewardsMC, veuillez visiter le site https://www.benjaminmoore.com/fr-ca/entrepreneurs/recompenser-les-entrepreneurs.

Les employés, dirigeants, administrateurs, agents ou représentants du Commanditaire, de leurs sociétés mères respectives et de leurs filiales, sociétés affiliées, fournisseurs de prix respectifs, agences de publicité et de promotion impliquées dans l’administration, le développement, l’exécution et l’exécution de ce Concours (collectivement, les « Parties au Concours »), et la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) de ces personnes, et/ou les personnes vivant sous le même toit de chacun, ne sont pas admissibles à participer.

Le Concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, étatiques, provinciaux, territoriaux, municipaux et locaux applicables. S’il est constaté qu’une personne qui ne satisfait pas aux critères d’admissibilité énoncés dans les présentes Règles a soumis une participation, cette participation peut être jugée inadmissible. Le Commanditaire se réserve le droit de vérifier les conditions d’admissibilité. Nul à l’extérieur des états/provinces suivantes : Floride, Pennsylvanie, New York, New Jersey, Massachusetts, Rhode Island, Texas, Californie, Tennessee, Utah, Colorado, Missouri, Kansas, Ontario, Québec, et là où la loi l’interdit.

3.  Période du Concours

Le Concours commence à 12 h 1 s heure de l’Est (« HE ») le 1er avril 2025, et se termine à 23 h 59 min 59 s HE le 30 juin 2025 (la « Période du Concours »). L’horloge de la base de données de l’administrateur sera le chronométreur officiel de ce Concours.

4. Comment participer

Pour participer au Concours, visitez https ://www.camsweeps.com/fr (le « site Web du Concours ») ou numérisez un code QR désigné lors d’un événement Benjamin Moore En tournée 2025 pendant la période du Concours, et suivez les instructions pour remplir le formulaire de participation en ligne. Les participants devront fournir leur prénom, leur nom, leur adresse électronique, leur numéro de téléphone mobile (facultatif), leur adresse complète, leur numéro Benjamin Moore Contractor RewardsMC, le nom de leur entreprise, et indiquer dans le menu déroulant s’ils sont propriétaires ou employés.

En plus de fournir les informations ci-dessus, cochez la case pour confirmer votre acceptation des présentes Règles officielles et de la Politique de confidentialité du Commanditaire https://www.benjaminmoore.com/fr-ca/enonce-de-confidentialite. En option, vous pouvez cocher la case pour accepter de recevoir des communications marketing de la part du Commanditaire. Après avoir soumis avec succès le formulaire de participation en ligne, un participant se verra accorder une (1) inscription au Concours (une « Participation »). Limite d’une (1) Inscription par personne au Concours.

En participant au Concours, vous signifiez que vous acceptez les présentes Règles officielles et la Politique de confidentialité du Commanditaire. Les Parties au Concours ne sont pas responsables des participations perdues, en retard, volées, incomplètes, inexactes, invalides, inintelligibles, brouillées, retardées ou mal acheminées, qui seront toutes nulles. Les inscriptions incomplètes, illisibles ou frauduleuses sont nulles et non avenues.

Participations bonus : Il existe deux (2) façons de gagner des participations bonus au Concours, qui sont des participations supplémentaires au Concours du Grand Prix (comme décrit ci-dessous) :

i) Participations d’achat bonus : Après avoir soumis une participation, les participants peuvent gagner des participations bonus en achetant des produits de peinture Benjamin Moore dans les magasins participants en Amérique du Nord. Toutes les gammes de peinture Benjamin Moore sont admissibles à une Participation d’achat bonus dans le cadre de ce Concours. Veuillez prendre note que les achats de produits de peinture Benjamin Moore doivent être effectués dans un magasin participant en utilisant le même numéro Benjamin Moore Contractor RewardsMC que celui fourni dans la Participation d’un participant pour être admissible aux Participations d’achat bonus.

Les participants remporteront une (1) inscription pour chaque cent (100) gallons de peinture Benjamin Moore achetés pendant la Période du Concours. Le nombre de gallons achetés pendant la Période du Concours sera arrondi à la centaine la plus proche avant l’attribution des participations. Par exemple, si vous achetez trois cent trente (330) gallons de peinture Benjamin Moore pendant la Période du Concours, vous recevrez trois (3) participations d’achat bonus au Concours. Il n’y a pas de limite au nombre de Participations d’achat bonus qu’un participant peut gagner au Concours.

ii) Participations postales bonus (Participations sans achat) : Après avoir soumis une Participation, les participants qui ne souhaitent pas effectuer d’achat peuvent gagner des Participations bonus en soumettant une inscription bonus par la poste. Pour soumettre un formulaire de Participations postales bonus, sur une carte de 3 po x 5 po ou un morceau de papier, inscrivez à la main vos nom et prénom, adresse, ville, état ou province, code postal, date de naissance (mm/jj/aaaa), adresse électronique, numéro de téléphone (y compris l’indicatif régional) et votre numéro Benjamin Moore Contractor RewardsMC. Insérez le papier dans une enveloppe de format no.10 avec un affranchissement suffisant et poster à : Benjamin Moore Mobile Tour Sweepstakes c/o RAVEN5 Ltd., 10685-B Hazelhurst Dr. #36740, Houston, TX 77043 USA.

Les participants remporteront une (1) participation au Concours en soumettant une Inscription postale bonus valide. Il n’y a pas de limite au nombre de Participations postales bonus qu’un participant peut gagner dans le Concours. Les inscriptions postales bonus et l’enveloppe d’envoi doivent être manuscrites, et doivent inclure tous les renseignements demandés (comme indiqué ci-dessus) pour être admissibles. Une seule (1) Participation postale bonus par enveloppe postale sera acceptée. Les envois en vrac (participations multiples dans un seul colis d’expédition) ne seront pas acceptés et seront détruits. Les Participations postales bonus doivent avoir le cachet de la Poste au plus tard le 30 juin 2025, et reçues au plus tard le 8 juillet 2025 pour être admissibles.

Les Participations postales bonus soumises deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront ni accusées ni retournées. Les demandes de confirmation de réception des Participations postales ne seront pas traitées. Aucune photocopie, télécopie ou reproduction des Participations postales bonus ne sera acceptée. Le Commanditaire n’est pas responsable des participations en retard, perdues, endommagées, volées, incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies ou mal acheminées. La preuve d’envoi par la poste ne constitue pas une preuve de livraison.

5. Prix/valeur approximative au détail (« VAD »)/cotes

Un (1) Grand Prix est disponible à gagner, consistant en un camion Ford F1 Raptor 2025, de 20 000 $ US pour des modifications du Ford F1 Raptor, et de 30 000,00 $ US en espèces (le « Lot du Grand Prix »). La VAD du Grand Prix est de 130 000,00 $ US.

Les chances de gagner le Grand Prix dépendront du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du Concours.

Une fois que le gagnant a été confirmé, le Commanditaire travaillera avec le gagnant pour modifier le Ford F1 Raptor, et coordonner la prise de possession du Ford F1 Raptor par le gagnant chez un concessionnaire. Le Commanditaire fera de son mieux pour organiser la prise de possession du Ford F1 Raptor chez un concessionnaire situé à proximité de la résidence du gagnant. La partie en espèces de 30 000 $ US du prix sera remise par chèque au gagnant dans un délai d’environ trente (30) jours suivant la vérification du gagnant.

Autre prix en espèces : Le gagnant aura la possibilité de choisir un prix en espèces de 100 000,00 $ US (le « Prix alternatif en espèces ») au lieu du Lot du Grand Prix. Si le Prix alternatif en espèces est sélectionné, il sera attribué par chèque au gagnant dans les trente (30) jours suivant la vérification du gagnant. La VAD du Prix alternatif en espèces est de 100 000,00 $ US.

Conditions du prix :

Le gagnant est responsable de tous les équipements optionnels (en sus des modifications incluses dans le Lot du Grand Prix), des droits de propriété, de permis, d’assurance et d’immatriculation requis pour réclamer le véhicule, des taxes applicables, ainsi que de toutes les autres dépenses liées à l’utilisation du véhicule, y compris les frais de déplacement et de transport associés à la prise de possession du véhicule. Tous les autres frais qui ne sont pas expressément mentionnés dans les présentes comme étant attribués sont à la charge du gagnant. Le gagnant doit avoir une preuve d’un permis de conduire américain ou canadien valide de son état ou de sa province de résidence, et une preuve d’assurance valide avant de récupérer le Ford F1 Raptor selon les instructions du Commanditaire. Le défaut de fournir une preuve de permis et d’assurance peut entraîner la perte du prix.

À l’exception de la garantie limitée du fabricant, les Parties au Concours n’offrent aucune garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à tout véhicule, y compris, mais sans s’y limiter, la qualité, l’adéquation à l’usage ou l’état mécanique. Le Grand Prix sera attribué « TEL QUEL », y compris les modèles, la couleur, les options et l’état exacts. La valeur du Grand Prix énoncée ci-dessus représente les déterminations de bonne foi du Commanditaire quant à la VAD de celui-ci, et ces déterminations sont définitives et exécutoires, et ne peuvent faire l’objet d’un appel.

Aucune substitution d’un prix ne sera autorisée, sauf dans les cas énumérés dans les présentes. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un ou plusieurs prix de valeur comparable si un prix indiqué n’est pas disponible, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. Le prix n’est pas transférable. La VAD du prix représente la détermination de bonne foi du Commanditaire, est définitive et exécutoire, et ne peut être contestée ou faire l’objet d’un appel. 

En acceptant un prix, le gagnant est responsable de toutes les taxes fédérales, d’état, de comté, locales et autres (y compris le revenu et les retenues à la source, le cas échéant) sur le prix attribué et de tous les coûts et dépenses non spécifiquement énumérés ci-dessus dans le cadre d’un prix. Le gagnant doit être en mesure d’accepter le prix tel qu’il a été présenté, sinon le prix sera annulé dans son intégralité et attribué à un autre gagnant (à déterminer dans un tirage au sort séparé conformément aux présentes Règles officielles).

6. Sélection et notification du gagnant

L’administrateur sélectionnera le gagnant potentiel du Grand Prix lors d’un Concours effectué dans les bureaux de l’administrateur. Un (1) gagnant potentiel du Grand Prix sera sélectionné parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période du Concours, le 14 juillet 2025 ou vers cettedate (la « Date de notification du gagnant »). L’administrateur fera au moins deux (2) tentatives pour contacter les participants qui ont soumis les participations gagnantes potentielles dans les quarante-huit (48) heures suivant la Date de notification du gagnant.

Si le gagnant potentiel ne peut pas être contacté dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification, ou si une notification est retournée comme non livrable, il peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, renoncera à tous les droits sur le prix), et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant admissible pour le prix dans un tirage au sort distinct parmi les autres participations admissibles soumises et reçues conformément à ces Règles officielles.

Exigences supplémentaires pour gagner : Le gagnant potentiel deviendra un gagnant confirmé (un « Gagnant ») après avoir satisfait aux exigences qui suivent. Le non-respect de cette consigne entraînera la disqualification, et un autre gagnant sera sélectionné par les moyens décrits ci-dessus.

Le gagnant potentiel devra signer et retourner, dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification initiale, un formulaire d’attestation d’admissibilité et de responsabilité/décharge de publicité (la « Décharge »). Si le gagnant potentiel est un résident du Canada, il devra également répondre correctement à une question d’habileté limitée dans le temps afin de devenir Gagnant.

De plus, si le gagnant potentiel est un résident des États-Unis, il devra signer et retourner, dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification initiale, un formulaire IRS W-9, qui exigera des informations personnelles supplémentaires, y compris un numéro de sécurité sociale. Si le gagnant potentiel est un résident du Canada, il devra signer et retourner, dans les trois (3) jours ouvrables suivant l’avis initial, un formulaire IRS W-8BEN, qui exigera des renseignements personnels supplémentaires, y compris un numéro d’assurance sociale. Les informations contenues dans le formulaire W-9 ou W-8BEN ne seront utilisées que pour remplir les obligations fiscales du Commanditaire dans le cadre de ce Concours et à aucune autre fin. Si le gagnant potentiel est un résident des États-Unis, il recevra un formulaire de taxe IRS 1099-MISC pour la juste valeur marchande du prix.

Personne n’est gagnant tant que le Commanditaire ne l’a pas officiellement confirmé en tant que gagnant, conformément aux présentes Règles officielles.

7. Publicité

Sauf dans les cas où la loi l’interdit, et conformément à une décharge signée (comme décrit ci-dessus), la participation au Concours et l’acceptation d’un prix constituent l’autorisation d’imprimer, de publier, diffuser, distribuer et d’utiliser, dans le monde entier, dans tout média connu ou ultérieurement à perpétuité et dans le monde entier, le nom du gagnant, la ville, l’état/province de résidence et le prix gagné, à titre de nouvelles, de publicité ou d’information, de relations publiques et à des fins promotionnelles, sans limitation et sans compensation, notification ou autorisation supplémentaire.

Le Commanditaire se réserve le droit d’utiliser toute information relative au Concours à des fins promotionnelles, marketing et autres, y compris les annonces en ligne, sauf si la loi l’interdit.

8. Limitation de responsabilité

En participant au concours et comme condition d’acceptation d’un prix, chaque participant, ses héritiers, exécuteurs, administrateurs et ayants droit, libèrent, renoncent, déchargent et dégagent de toute responsabilité le commanditaire, l’administrateur, leurs sociétés mères respectives et leurs filiales, sociétés affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité et de promotion impliquées dans l’administration, le développement, la réalisation et l’exécution de ce concours, (collectivement, les « Parties libérées ») de, et contre toute perte, dommages, droits, réclamations, actions, causes d’action, blessures personnelles, dommages matériels ou décès (y compris, mais sans s’y limiter, tous les coûts et responsabilités de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat), et y compris, mais sans s’y limiter, tout ce qui découle d’un acte de négligence des parties exonérées, que le participant a maintenant, ou peut avoir par la suite contre les parties exonérées directement ou indirectement résultant de la participation au concours ou de l’attribution, de l’acceptation, de l’utilisation ou de l’utilisation abusive d’un prix. Les participants assument toute responsabilité pour toute blessure ou tout dommage causé ou prétendument causé par la participation à ce Concours ou l’utilisation/la mauvaise utilisation ou la réclamation du prix.

POUR LES RÉSIDENTS DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE : Vous reconnaissez et acceptez que votre décharge et votre renonciation s’étendent aux éléments suivants, aux protections desquels vous renoncez explicitement :

Section 1542 du Code civil de Californie : Une renonciation générale ne s’étend pas aux réclamations dont le créancier ne sait pas ou ne soupçonne pas qu’elles existent en sa faveur au moment de l’exécution de la renonciation qui, si elle est connue de lui, doit avoir eu une incidence importante sur son règlement avec le débiteur.

9. Général

En participant au Concours, vous (i) acceptez d’être lié par les présentes Règles officielles, y compris toutes les Conditions d’admissibilité, et (ii) acceptez d’être lié par les décisions du Commanditaire, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au Concours.

Le Commanditaire n’est pas responsable de toute erreur typographique ou autre dans l’impression de l’offre, l’administration du Concours ou dans l’annonce du prix. Les parties libérées ne sont pas responsables de ce qui suit : (i) des participations perdues, en retard, mal acheminées ou endommagées; ou (ii) des erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards dans les opérations ou la transmission, vol ou destruction ou accès non autorisé ou altération des éléments de participation, ou pour des dysfonctionnements techniques, de réseau, téléphoniques, électroniques, informatiques, matériels ou logiciels de toute sorte, ou transmission inexacte ou défaut de recevoir des informations de participation par le Commanditaire en raison de problèmes techniques ou de trafic sur Internet ou sur tout site Web ou toute combinaison de ceux-ci; ou (iii) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne lié ou résultant de la participation au Concours.

Le non-respect de ces Règles officielles entraînera la disqualification du Concours. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier définitivement de tout Concours qu’il parraine toute personne qu’il estime comme ayant intentionnellement violé les présentes Règles officielles. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut se dérouler comme prévu en raison de causes indépendantes de la volonté du Commanditaire qui corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne conduite du Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, et d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le Concours, auquel cas, le Commanditaire effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues au moment de la fin du concours.

10. Litiges

Sauf là où cela est interdit, les participants acceptent que tous les litiges, toutes les réclamations et causes d’action découlant ou liés au Concours ou à tout prix décerné soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal approprié situé dans l’État du New Jersey, États-Unis, et tous les problèmes et toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Règles officielles, les droits et les obligations du participant en relation avec le concours, seront régis et interprétés conformément à la juridiction du New Jersey, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois (que ce soit dans l’État du New Jersey ou dans une autre juridiction), qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. Le recours pour toute réclamation sera limité aux dommages réels, et en aucun cas, toute partie ne sera en droit de recouvrer des dommages punitifs, exemplaires, consécutifs ou accessoires, y compris les honoraires d’avocat ou autres coûts connexes de dépôt d’une réclamation, ou d’annuler le présent accord ou de demander une injonction ou toute autre réparation équitable.

LES PARTIES RENONCENT PAR LES PRÉSENTES À LEUR DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY EN CE QUI CONCERNE TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET QUESTIONS DÉCOULANT DE CET ACCORD OU Y ÉTANT LIÉ, QU’ELLES SOIENT CONTRACTUELLES OU DÉLICTUELLES, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION POUR INCITATION FRAUDULEUSE À L’APPLICATION DU PRÉSENT ACCORD.

11. Confidentialité

Les renseignements personnels recueillis auprès des participants sont assujettis à la Politique de confidentialité du Commanditaire, disponible à l’adresse suivante : https://www.benjaminmoore.com/fr-ca/enonce-de-confidentialite.

De plus, tout renseignement personnel que vous fournissez peut être utilisé dans le cadre du Concours, si nécessaire, pour administrer, gérer et exploiter le Concours (y compris coordonner et accorder le prix, et publier une liste de gagnants, comme indiqué ci-dessous) et autrement tel que permis dans notre Politique de confidentialité mentionnée ci-dessus.

Les renseignements personnels recueillis seront stockés sur des serveurs situés aux États-Unis, et pourront être accessibles aux forces de l’ordre, aux tribunaux et à d’autres institutions gouvernementales des États-Unis conformément aux lois des États-Unis. 

12. Demandes de liste des gagnants

Pour obtenir une confirmation écrite du Gagnant (disponible après le 21 juillet 2025), envoyez un courriel à [email protected] en indiquant l’objet : Demande de liste des gagnants du Concours de la tournée mobile de Benjamin Moore. Toutes les demandes doivent être reçues au plus tard le 30 septembre 2025 à 14 h 59 min 59 s (HE). Les demandes reçues après ce délai ne seront pas satisfaites.

13. Commanditaire

Benjamin Moore & Co, 101 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645 USA

14. Administrateur

RAVEN5 Ltd., 11 Orsett Street, Oakville, Ontario, L6H 2N8, Canada.

Nul à l’extérieur des états/provinces suivantes : Floride, Pennsylvanie, New York, New Jersey, Massachusetts, Rhode Island, Texas, Californie, Tennessee, Utah, Colorado, Missouri, Kansas, Ontario, Québec, et là où la loi l’interdit. Veuillez adresser vos questions, commentaires ou plaintes concernant le Concours à [email protected].